The midfielder will be sidelined for the LaLiga opener at the Reale Arena.
Merino is the subject of talks between La Real and Arsenal, with an agreement close.
A fee in the region of €35m is now close to being settled.
As such, the Spain Euros winner has been left of Sunday's clash with Rayo to keep him injury free.